Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

The Lord's supper

  • 1 Dominicum

    dŏmĭnĭcus (contr. DOMNICUS, Inscr. Orell. 3201), a, um, adj. [dominus], of or belonging to a lord or master (rare; not in Cic.).
    I.
    Prop.: gannire ad aurem numquam didici dominicam, Afran. ap. Isid. Differ. 86 (v. 282 Rib.):

    rationes pecuariae,

    Varr. R. R. 2, 10, 10:

    habitationes,

    Col. 9 praef. §

    1: palatum,

    Sen. Ep. 47:

    vinum,

    Petr. 31, 2:

    jussus,

    id. 28, 7:

    GENIUS,

    Inscr. Orell. 1721:

    APOTHECA,

    ib. 2591 al. —
    II.
    Transf.
    A.
    Since the formation of the empire, imperial:

    res,

    Cod. Just. 7, 38:

    coloni,

    ib. 3, 26, 7:

    OPERA,

    Inscr. Orell. 1243 al. — Subst.: Dŏmĭnĭcum, i, n., a collection of poems by the Emperor Nero, Suet. Vit. 11 fin. —
    B.
    In eccl. Lat.,
    (α).
    Dominica dies, the Lord's Day, Sunday, Tert. Coron. 3; id. Jejun. 15; Vulg. Apoc. 1, 10.—
    (β).
    Dominica cena, the Lord's Supper, Vulg. 1 Cor. 11, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > Dominicum

  • 2 dominicus

    dŏmĭnĭcus (contr. DOMNICUS, Inscr. Orell. 3201), a, um, adj. [dominus], of or belonging to a lord or master (rare; not in Cic.).
    I.
    Prop.: gannire ad aurem numquam didici dominicam, Afran. ap. Isid. Differ. 86 (v. 282 Rib.):

    rationes pecuariae,

    Varr. R. R. 2, 10, 10:

    habitationes,

    Col. 9 praef. §

    1: palatum,

    Sen. Ep. 47:

    vinum,

    Petr. 31, 2:

    jussus,

    id. 28, 7:

    GENIUS,

    Inscr. Orell. 1721:

    APOTHECA,

    ib. 2591 al. —
    II.
    Transf.
    A.
    Since the formation of the empire, imperial:

    res,

    Cod. Just. 7, 38:

    coloni,

    ib. 3, 26, 7:

    OPERA,

    Inscr. Orell. 1243 al. — Subst.: Dŏmĭnĭcum, i, n., a collection of poems by the Emperor Nero, Suet. Vit. 11 fin. —
    B.
    In eccl. Lat.,
    (α).
    Dominica dies, the Lord's Day, Sunday, Tert. Coron. 3; id. Jejun. 15; Vulg. Apoc. 1, 10.—
    (β).
    Dominica cena, the Lord's Supper, Vulg. 1 Cor. 11, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > dominicus

  • 3 mysterium

    mystērĭum, ii, n., = mustêrion, a secret service, secret rites, secret worship of a deity, divine mystery (class.; cf. arcanum).
    I.
    Lit., of the mysteries of Ceres, otherwise called sacra Eleusinia, Cic. N. D. 2, 24, 62; id. Leg. 2, 14, 35:

    mysteria Attica,

    Tert. Apol. 39:

    mysteria Cereris initiorum enuntiare,

    Just. 5, 1, 1:

    mysteria facere,

    to celebrate the sacred mysteries, Nep. Alcib. 3, 6.—Also, the festival on which these mysteries were celebrated: in quem diem Romana incidant mysteria, the festival of the goddess Bona Dea, Cic. Att. 6, 1, 26; 5, 21, 14 sq.—
    II.
    Transf., in gen., a secret thing, secret, mystery:

    rhetorum mysteria,

    Cic. Tusc. 4, 25, 55; id. de Or. 1, 47, 206:

    epistolae nostrae tantum habent mysteriorum,

    id. Att. 4, 18, 1:

    accipe congestas, mysteria frivolas nugas,

    Aus. Ep. 4, 67.—
    III.
    (Eccl. Lat.)
    A.
    Something transcending mere human intelligence:

    mysterium evangelii,

    Vulg. Eph. 6, 19:

    mysterium sicut evangelizaverat per prophetas,

    id. Apoc. 10, 7:

    mysteria regni caelorum,

    id. Matt. 13, 11.—
    2.
    Of Antichrist, Vulg. Apoc. 17, 5:

    mysterium iniquitatis,

    id. 2 Thess. 2, 7. —
    B.
    The Lord's supper:

    mysterium celebrat,

    Ambros. in 1 Cor. 11, 27.

    Lewis & Short latin dictionary > mysterium

  • 4 eucharistia

    euchăristĭa, ae, f., = eucharistia.
    I.
    A thanksgiving, Tert. adv. Haer. 47.—
    II.
    The Lord's supper in the Christian Church, the eucharist, Cypr. Ep. 10.

    Lewis & Short latin dictionary > eucharistia

  • 5 communio

    1.
    com-mūnĭo, īvi or ii, ītum, 4, v. a., to fortify on all sides or strongly, to secure, barricade, intrench (class.).
    I.
    Prop.:

    castella,

    Caes. B. G. 1, 8; Nep. Alcib. 7, 4:

    castra,

    Caes. B. G. 5, 49; Liv. 2, 32, 4; 21, 32, 11; 42, 58, 1:

    loca castellis idonea,

    Nep. Milt. 2, 1:

    hibernacula,

    Liv. 22, 32, 1:

    praesidium,

    id. 2, 49, 8:

    tumulum,

    Caes. B. C. 1, 43.— Transf.:

    os arteriae,

    Gell. 17, 11, 5.—
    II.
    Trop., to make sure, to strengthen:

    auctoritatem aulae,

    Cic. Fam. 15, 4, 6 (cf. aula, II. A.):

    causam testimoniis,

    id. Rosc. Com. 15, 43:

    jus,

    id. Caecin. 26, 74.
    2.
    commūnĭo, ōnis, f. [communis], a communion, mutual participation (several times in Cicero, elsewhere rare).
    I.
    In gen.:

    inter quos est communio legis, inter eos communio juris est,

    Cic. Leg. 1, 7, 23:

    sanguinis,

    id. Rosc. Am. 22, 63:

    litterarum et vocum,

    id. Tusc. 5, 2, 5: sermonis, * Suet. Aug. 74:

    parietum,

    Tac. A. 15, 43:

    victoriae,

    id. ib. 12, 19:

    temporum alicujus,

    Cic. Mil. 36, 100:

    beneficiorum, praemiorum civitatis,

    id. Balb. 12, 29:

    visorum,

    id. Ac. 2, 14, 44:

    plures partes communione complecti,

    id. de Or. 1, 42, 189:

    in pristinā communione manere,

    id. ib. 3, 19, 72:

    sagariam communionem inire,

    Dig. 17, 2, 52.—
    II.
    In eccl. Lat.
    A.
    Church communion, Sulp. Sev. Hist. Sacr. 2, 45; 2, 37; Aug. in Ps. 57, n. 15.—Hence,
    B.
    The sacrament of the Lord ' s supper, communion:

    sancti altaris,

    Aug. Ep. 54, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > communio

См. также в других словарях:

  • The Lord's Supper — Lord Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • the Lord's Supper — the Eucharist (especially in Protestant use). → lord …   English new terms dictionary

  • the Lord's Supper — the Eucharist; Holy Communion (esp. in Protestant use) …   Useful english dictionary

  • Mass of the Lord's Supper — The Last Supper (Convent of Sta. Maria delle Grazie, Milan, Italy (1498), by Leonardo da Vinci). The Mass of the Lord s Supper is the Catholic Mass celebrated on the evening of Holy Thursday. It inaugurates the …   Wikipedia

  • Lord's Supper — The last meal before his trial [[➝ trial of Jesus]] and crucifixion which Jesus held with his disciples in the Upper Room; the name derives from Paul s reference to it (1 Cor. 11). It has been much disputed whether this meal was a Passover, as… …   Dictionary of the Bible

  • The Lord's Day — Lord Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Lord's Prayer — Lord Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Lord's Table — Lord Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Service for the Lord's Day — is the name given to the general format or ordering of worship in the Presbyterian Church (USA). There is a great deal of liberty given toward worship in that denomination, so while the Service for the Lord s Day is extremely common, it is not… …   Wikipedia

  • Lord's Supper — The Lord s Supper may refer to:*Eucharist, a rite in Christianity*The Last Supper, the last meal Jesus shared with his disciples.ee also*The Last Supper (disambiguation) …   Wikipedia

  • Lord's Supper —    No more contentious issue emerged among 16th century Protestant reformers than that of the sacraments, those ceremonial events designed to serve as a sign of God s presence and confirmation of his promises in Jesus Christ to the community of… …   Encyclopedia of Protestantism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»